-
1 suction
[ˈsakʃən] noun1) the action of sucking.مَص، رِضاعَه2) the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.شَفْط الهَواء، تَفْريغ -
2 zuigbuis
• suction tube -
3 всасывающий шланг
Russian-English dictionary of construction > всасывающий шланг
-
4 всасывающий шланг
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > всасывающий шланг
-
5 отсасывающая труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсасывающая труба
-
6 всасывающий патрубок
Русско-английский политехнический словарь > всасывающий патрубок
-
7 жер соргуч снаряд
suction-tube arrangement -
8 всасывающий трубопровод
1) Aviation: inflow duct2) Naval: suction3) Engineering: air feeder, drag pipe (землесосного снаряда), dredging tube (землесосного снаряда), induction pipe, inlet pipe, suction line arrangement, suction main (насосной станции), suction passage, suction pipe, suction tube (насоса)4) Railway term: suction branch5) Automobile industry: air intake line, aspirant tube, intake manifold (коллектор), intake pipe, suction tube6) Mining: intake pipeline7) Metallurgy: aspirating tube8) Oil: admitting pipe, suction line (бурового насоса), suction manifold, suction pipeline, suction pipeline or branch pipe9) Astronautics: induction manifold10) Food industry: suction duct11) Coolers: suction piping12) Ecology: intake manifold, suction conduit13) Polymers: vacuum line14) Automation: inlet manifold15) Makarov: return line, suction pipe-line16) Cement: manifold intakeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий трубопровод
-
9 всасывающая труба
1) General subject: suction-pipe, tailpipe (насоса)2) Naval: drag pipe, dredging tube4) Construction: dragarm (земснаряда), sucking tube5) Railway term: feed suction pipe, strainer pipe6) Automobile industry: suction pipe (напр. у ассенизационных автоцистерн)9) Oil: draft tube, intake pipe, sucker, tail pipe, wind bore (насоса)10) Coolers: suction tube11) Ecology: induction pipe12) Marine science: suction lead -
10 смукателна тръба
chimney stackchimney stacksdraught fluedraught fluesdraught tubedraught tubesdraw liftdraw liftsdrawing liftdrawing liftsinlet connectioninlet connectionsinlet connexioninlet connexionsinlet tubeinlet tubessuction connectionsuction connectionssuction connexionsuction connexionssuction pipesuction pipessuction tubesuction tubessuction fluesuction fluessuction liftsuction liftssuction linesuction linestail pipetail pipesuptakeБългарски-Angleščina политехнически речник > смукателна тръба
-
11 imuputki
technology• suckertechnology• suction-pipetechnology• vacuum pipetechnology• vacum tubetechnology• trap tubetechnology• suction tubetechnology• suction pipetechnology• sucking pipetechnology• intake pipe• inlet tube• induction pipetechnology• suction manifold -
12 Saugrohr
n <tech.allg> ■ suction pipe; suction tube raren <el.innen> (von Staubsauger) ■ vacuum tuben <energ.hydr> (am Turbinenstutzen) ■ draft tuben <kfz.mot> (für Luft; zw. Drosselklappe und Zylinderkopf) ■ induction pipe; intake pipe US ; inlet pipe GB ; intake runner US.Chryslern <kfz.mot> (bei Boxermotoren, Brücke zwischen den Köpfen) ■ crossover pipe; cross over pipe -
13 вытяжная труба
1) General subject: suction tube, vent-pipe2) Naval: extraction pipe, induction pipe3) Engineering: air channel, antisiphon pipe (канализационной сети), chimney, discharge flue, draft tube, puff pipe (канализационной сети), stack, ventilation pipe (канализационной сети)4) Construction: air chimney, air flue, breather tube, draught tube, exhaust stack, sucking tube, suction pipe, vent, vent pipe (в канализации), vent shaft, ventilating pipe (в канализации), ventilation pipe (возвышающаяся над крышей), ventilation shaft5) Automobile industry: aspirant tube, pick-up pipe, ventilating duct, ventilator tube6) Forestry: vomit pipe7) Metallurgy: chimney stack, draft flue, draft stack8) Oil: vent pipe9) Mechanic engineering: (дымовая) chimney10) Ecology: exhaust tube, ventilating pipe11) Drilling: flue12) Polymers: blow stack, exhaust pipe, flue pipe, vent tube13) Makarov: vent-peg14) Cement: chimney flue -
14 отсасывающая труба
1) Engineering: draft tube (гидротурбины), suction pipe, suction tube (гидротурбины)2) Construction: aspiration pipe, outlet pipe3) Forestry: suction hose4) Metallurgy: draught tube5) Hydroelectric power stations: intake aspiration tunnel6) Automation: discharge pipeУниверсальный русско-английский словарь > отсасывающая труба
-
15 землесосный снаряд
1) Naval: sand sucker2) Military: paternoster pump3) Engineering: dredge, dredge ship, hydraulic dredge, pump dredge, suction dredge, suction-tube dredge, suction-tube dredger4) Construction: hydraulic dredger, hydraulic excavator, pump dredger, suction dredgerУниверсальный русско-английский словарь > землесосный снаряд
-
16 всасывающий трубопровод
air feeder, air intake line, ( насосной станции) suction main, suction passage, ( землесосного снаряда) drag pipe, induction [inlet] pipe, intake pipe, suction pipe, dredging tube, ( насоса) suction tube* * *Русско-английский политехнический словарь > всасывающий трубопровод
-
17 Ansaugrohr
n <kfz.mot> (für Luft; zw. Drosselklappe und Zylinderkopf) ■ induction pipe; intake pipe US ; inlet pipe GB ; intake runner US.Chryslern <obfl.wz> (von Spritzpistole) ■ fluid tube -
18 Saugleitung
-
19 всасывающий патрубок
1) Engineering: intake pipe, sucker, suction pipe, suction tube2) Construction: inlet box (турбомашины), intake manifold, tail pipe3) Railway term: air intake5) Metallurgy: sucking socket6) Oil: mosquito bill (глубинного штангового насоса), suction connection, suction pipeline or branch pipe7) Mechanic engineering: feeder8) Coolers: suction inlet, suction intake9) Drilling: air feeder10) Combustion gas turbines: distributing ringУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий патрубок
-
20 труба
сущ. pipeтруба аспирационная air tube, aspirating (suction) tubeтруба вакуумная vacuum tubeтруба для близкофокусной терапии рентгеновская short-distance X-ray tubeтруба дренажная drainage tubeтруба дренажная для слюнного протока sialosyrinxтруба запаянная стеклянная sealed tubeтруба интубационная intubation tubeтруба ортодонтическая щёчная buccal tubeтруба резиновая дренажная rubber drainтруба рентгеновская X-ray tubeтруба рентгеновская для снимков зубов right angle X-ray tubeтруба с оттянутым концом dropping tubeтруба электроннолучевая thermoionic tube
См. также в других словарях:
Suction tube — Вытяжная труба … Краткий толковый словарь по полиграфии
suction — Omo. Suction cups on octopus tentacles, pikapika, āpikapika. Suction tube, ili omo wai … English-Hawaiian dictionary
suction and curettage — Surg. a technique involving extraction of the fetus through a suction tube, used to perform abortions during the early stages of pregnancy. * * * … Universalium
suction dredge — noun : a dredging machine using a centrifugal pump to draw up mud, sand, and silt through a suction tube … Useful english dictionary
suction and curettage — Surg. a technique involving extraction of the fetus through a suction tube, used to perform abortions during the early stages of pregnancy … Useful english dictionary
tube — Ohe. Suction tube, omo, ili omo wai … English-Hawaiian dictionary
Tube feet — are the many small tubular projections found most famously on the ventral face of a starfish s arms, but are characteristic of the water vascular system of the echinoderm phylum which also includes sea urchins, sand dollars and sea cucumbers and… … Wikipedia
tube foot — n. any of numerous small, water filled, fleshy tubes in most echinoderms, projecting outside the body, often ending in a suction disc, and used in locomotion, securing food, etc … English World dictionary
Paper feeding suction tube — Вакуумный листоподающий присос … Краткий толковый словарь по полиграфии
suction — The act or process of sucking. SEE ALSO: aspiration (1), aspiration (2). [L. sugo, pp. suctus, to suck] posttussive s. a s. sound heard on auscultation over a pulmonary cavity at the end of a cough. Wangensteen s. a modified … Medical dictionary
Tube — A long hollow cylinder. There are many tube like structures in the human body, such as the auditory tube (Eustachian tube) in the ear. * * * 1. A hollow cylindrical structure or canal. 2. A hollow cylinder or pipe. SYN: tuba [TA]. [L. tubus]… … Medical dictionary